讲真,每次听到"亚视NBA地带"呢个名,我个心都会"扑通"跳多两下。作为一个90后广东仔,呢个节目真系陪我度过咗成个青春啊!记得嗰阵时放学第一时间冲返屋企,就系为咗睇最新一集NBA地带,连阿妈叫我食饭都要拖到广告时间。
而家谂返起都觉得好搞笑,嗰阵时成班同学仔最中意模仿节目入面嘅旁述:"哇!米高佐敦呢球真系靓到震啊!"、"三分波!仲要系压哨!"。亚视嘅粤语旁述真系独树一帜,将NBA嘅激情完美融入广东话,搞到我哋成班细路仔打波嗰阵都要学佢哋讲嘢。
最记得有个旁述员成日讲:"呢个入樽,劲过食叉烧!"搞到我每次去茶餐厅见到叉烧都会谂起NBA。仲有佢哋形容球员嗰阵嘅创意真系绝:"高比仔好似识飞咁"、"奥尼尔成座山咁压落嚟",听到都会忍唔住笑出声。
嗰阵时网络又冇而家咁发达,想睇NBA直播真系要靠亚视。我哋成班波友每个礼拜都会mark实节目表,仲要互相提醒:"听晚7点半啊,唔好迟到!"有次为咗睇总决赛重播,我仲特登同阿妈讲肚痛唔去饮宴,结果俾老豆发现咗,闹到飞起。
最难忘系2001年总决赛,AI单挑OK组合嗰场。我同成班friend围住部21寸大牛龟电视机,见到AI跨过泰伦·卢嗰球,成间屋即刻爆出欢呼声,连隔离屋都拍墙抗议。而家谂返起,当时嘅热血同激动,真系任何电子游戏都比唔上。
亚视NBA地带最正嘅地方,就系帮球星改嘅粤语花名。米高佐敦叫"波神",柏宾叫"蝙蝠侠",马龙叫"邮差",个个都咁贴切。我哋成班细路根本唔记得球星嘅英文名,净系记得佢哋嘅粤语花名。
仲记得有次测验要写"Karl Malone"嘅中文名,我居然写咗"邮差马龙",搞到老师一头雾水。后来先知原来官方译名叫"卡尔·马龙",但系对我哋嚟讲,佢永远都系"邮差"!
而家嘅NBA分析节目成日讲咩PER值、真实命中率,听到头都大。亚视NBA地带最好嘅地方就系讲解够贴地,用街场波都明嘅语言解释战术。记得旁述成日话:"呢个pick and roll就同我哋打街波嗰阵挡拆一样",即刻就明晒。
有次我阿妈无意中睇到,居然都识得话:"哦,呢个就系你成日讲嘅三角进攻啊?"搞到我成个呆咗。后来先知原来节目入面成日用饮茶、买餸做比喻,难怪连师奶都睇得明。
除咗赛事精华,NBA地带嘅特色环节真系令人怀念到喊。"十大好球"环节我哋成班friend会自己投票,争到面红耳赤;"每周之星"介绍球员背景故事,等我哋知道原来球星都系普通人;最正系"教你打波"环节,我仲特登录低咗学晓梦幻步。
记得有年暑假,我同表弟日日对住电视学奥拉祖云嘅梦幻步,结果踩烂咗阿嫲最中意嘅花盆,两兄弟齐齐食咗餐"藤条炆猪肉"。而家表弟已经移民加拿大,上次视频佢突然讲起呢单嘢,两个人对住个mon笑到眼泪都出晒。
讲真,亚视NBA地带唔单止系个电视节目,佢创造咗一套独特嘅粤语篮球文化。我哋嗰代打波嘅细路,个个都会讲"拆你屋"(block shot)、"放风筝"(alley-oop)呢啲盏鬼术语。就算而家去街场,听到后生仔讲"炒芥兰"(air ball)都会会心微笑。
最感动系几年前去睇NBA中国赛,听到后面两个大叔用纯正粤语讨论:"占士今场打得几狼啊!",转头一睇原来系两个四十几岁嘅阿叔。倾落先知,原来佢哋都系睇NBA地带大嘅,而家带埋个仔嚟睇波。呢种传承,真系令人感动。
随住亚视停播,NBA地带都成为历史。虽家可以随时上网睇4K高清直播,但系总系觉得少咗啲咩。有时夜深人静,我都会上YouTube搵返啲旧片段嚟睇,听到熟悉嘅粤语旁述,仿佛返到去嗰个放学赶返屋企睇波嘅夏天。
最近收拾旧屋,搵返本当年为咗NBA地带特登买嘅笔记本,入面密密麻麻抄低咗球星数据同赛程。个封面已经发黄,但一打开就闻到童年嘅味道。我个女好奇问:"爸爸,呢个'米高佐敦'系边个啊?"我先猛然发现,原来我嘅青春,已经变成咗下一代嘅历史课。
无论时代点变,亚视NBA地带带畀我哋嘅感动同回忆永远唔会变。佢唔单止系个体育节目,更系一代人嘅集体回忆。而家每次落街场见到班后生仔打波,听到佢哋讲"拜佛"、"欧洲步"呢啲新术语,我都会谂:希望佢哋都能够拥有属于自己嘅篮球记忆,就像NBA地带带畀我哋嘅一样珍贵。